2. El origen de la Biblia - Estudio

La Biblia tiene autoridad. Quiere decir que la Biblia no solamente habla a nosotros, pero también tiene algo que decir sobre nosotros. Es porque la Biblia es la Palabra de Dios. Igual como padres tienen autoridad sobre nosotros, o por ejemplo nuestro gobierno, así Dios en primer lugar tiene autoridad sobre nosotros. Debemos hacer caso a lo que Él nos dice.

No son hombres ni es la iglesia que le han dado esta autoridad a la Biblia, sino es Dios mismo. La Biblia tiene autoridad divina. Dios quiere que creamos lo que la Biblia nos dice.

Dios hizo escribir la Biblia por personas, "guiados" por el Espíritu Santo. Podemos decir que el Espíritu Santo es el Autor real, el primer Autor de la Biblia.

El Espíritu Santo cuidaba a los diferentes escritores de la Biblia, para que escribieran como lo hicieron. Les dio la Palabra en su mente. Lo nombramos inspiración. Por eso la Biblia es infalible, es decir, digno de confianza, sin fallos.

Todos los demás libros, no son inspirados, tampoco los libros sobre la Biblia.

A veces se dice sobre un poeta o un músico que tiene inspiración. Quiere decir que tiene entusiasmo, y así es capaz de hacer o escribir algo muy especial. Sin embargo, esto es algo muy diferente que la inspiración de los escritores de la Biblia: ellos hablaron o escribieron departe de Dios.

Creemos que cada uno de los escritores de los libros de la Biblia esribieron por el Espíritu Santo. A pesar de las grandes diferencias entre los libros de la Biblia existe una cierta unidad, porque:

  1. el Espíritu Santo es el Autor verdadero de toda la Biblia;
  2. en toda la Biblia se trata de Cristo Jesús.

Originalmente la Biblia fue escrita en el hebreo y el griego:

  1. El Antiguo Testamento en el hebreo;
  2. el Nuevo Testamento en el griego.

Desde estos idiomas la Biblia fue traducida en muchos lenguajes, entre ellos el español.

Traducir la Biblia es una obra de suma importancia. Necesitamos escuchar la Palabra de Dios en la manera más clara y fiel para saber lo que Dios ha dicho en los idiomas antiguos.

Ahora porcions de la Biblia ya se tradujo en más que 1600 idiomas. Vea el sitio del IBS.

Información sobre varias traducciones en español se puede encontrar en Biblegateway.com.



Preguntas

1. ¿Qué significa cuando decimos que la Biblia tiene autoridad?
2. ¿Quién le dio esa autoridad a la Biblia?
3. ¿Quién es el Autor de la Biblia en verdad?
4. ¿Qué significa 'la inspiración' de la Biblia?
5. ¿Qué es la diferencia entre la inspiración de poetas y la inspiración de los escritores de la Biblia?
6. ¿Por qué la Biblia es una unidad aunque fue escita por muchas personas?
7. ¿En qué idiomas fue escrita la Biblia originalmente?
8. ¿Por qué es importante la obra de la traducción de la Biblia?
9. Menciona algunas traducciones de la Biblia en español.